Odori I Caligrafía Japonesa, Música y Danza

Esta colaboración nació del encuentro de Elizabhet Gutmmann especialista en caligrafía japonesa y la danza de Loreto San Juan. Ambas idearon «Odori» investigando sobre la influencia y el diálogo de la caligrafía en el cuerpo, el movimiento ,la danza y la música. Los músicos se inspiraron y crearon en relación a la caligrafía y la danza. Se estableció una comunicación viva entre todas las artes.

Elizabhet Gutmmann, Caligrafía
Loreto San Juan, Danza
Mathias Brandenberger, Tambur, Ud
Andreas Zilher, Percusión
Japanischer Garten, Zürich 2006

This collaboration was born from the meeting of Elizabhet Gutmmann, a specialist in Japanese calligraphy and the dance of Loreto San Juan. Both devised «Odori» investigating the influence and dialogue of calligraphy on the body, movement, dance and music. The musicians were inspired and created in relation to calligraphy and dance. A living communication was established between all the arts.

Elizabhet Gutmmann, Calligraphy
Loreto San Juan, Dance
Mathias Brandenberger, Tambur, Oud
Andreas Zilher, Percussion
Japanischer Garten, Zurich 2006